http://noislam.livejournal.com/ ([identity profile] noislam.livejournal.com) wrote in [personal profile] noislam 2015-11-18 09:03 am (UTC)

Re: ипа я что то не так сказал

Извините за неправильно понятый смысл. Просто слово "да" в русском языке имеет множество значений:
http://www.efremova.info/word/da.html#.Vkw9_29UDoY
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%B0
http://tolkslovar.ru/d15.html
В использованном вами контексте, (Да нет, .... ), это однозначно читается как восклицание усиливающее слово "НЕТ".
Русский язык он такой русский....

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting