И все это на фоне прецендентного права и слишком большой власти судебной системы, постоянно наезжающей на законодательную и исполнительную власть.

Вот эта юристократия - когда judicial branch превращается в de facto 'палату лордов', i.e. субъекта политических процессов - это раковая опухоль современных демократических сообществ.

Она основана на английском праве времен мандата, турецком праве времен османской империи и современном законодательстве.

Про османские корни не знал, интересно. Живучее законодательное наследие, однако.