(no subject)

[noislam]

В Австрии суд оправдал беженца из Ирака, который изнасиловал в раздевалке бассейна 10-летнего мальчика. Несмотря на имеющиеся доказательства преступления, приговор о заключении сроком на 6 лет был отменен. Суд опирался на тот довод, что беженец плохо знал немецкий язык и не понял, когда мальчик говорил ему "нет".

Comments

[roman-trosko.livejournal.com]

Не оправдал, а отменил решене регионального суда, вернул для пересмотра с целью оформить правильно. Беженец остается под стражей, следующий суд в 2017.
https://www.thelocal.at/20161021/verdict-on-swimming-pool-rape-case-overturned

[noislam.livejournal.com]

отмена решения местного суда в таких случаях практически всегда означает переквалификацию, или закрытие дела. И в том, и в другом случае, обвинение "Изнасилование" - снимается, если такое и было. То есть по преступлению "изнасилование" - подозреваемый оправдан.

[roman-trosko.livejournal.com]

Вот еще. нет оправдания, есть пересмотр: http://m.dw.com/ru/как-беженца-обвиняемого-в-австрии-в-изнасиловании-оправдал-только-первый-канал/a-36176549

[noislam.livejournal.com]

Спасибо, я понял. Теперь попытайтесь и вы понять. А то один мудак насилует ребенка, другие мудаки-пропагандоны, создают новость, которая ФОРМАЛЬНО ВЕРНА, но создает ошибочное впечатление, и еще вы,, который похожн не понимает что я пишу вообще. По изнасилованию - ОПРАВДАН. ПО ДРУГОЙ КВАЛИФИКАЦИИ НАВЕРНЯКА ОСУДЯТ.

[roman-trosko.livejournal.com]

Я читаю: "...подсудимому предъявлялись обвинения по двум пунктам - "сексуальные действия с отягчающими обстоятельствами" и "изнасилование" .... Верховный суд Австрии оставил в силе обвинительный приговор по первому пункту, а на пересмотр были направлены только материалы, касающиеся второго. "
Вы понимаете это как: "По изнасилованию - ОПРАВДАН. ПО ДРУГОЙ КВАЛИФИКАЦИИ НАВЕРНЯКА ОСУДЯТ."
Ок. Я понял вашу интепретацию.

[noislam.livejournal.com]

"2+2=4 , это просто, вы поняли?"
- "Да, я понял ВАШУ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ"