(no subject)

[noislam]

В Австрии суд оправдал беженца из Ирака, который изнасиловал в раздевалке бассейна 10-летнего мальчика. Несмотря на имеющиеся доказательства преступления, приговор о заключении сроком на 6 лет был отменен. Суд опирался на тот довод, что беженец плохо знал немецкий язык и не понял, когда мальчик говорил ему "нет".

Comments

[roman-trosko.livejournal.com]

Я читаю: "...подсудимому предъявлялись обвинения по двум пунктам - "сексуальные действия с отягчающими обстоятельствами" и "изнасилование" .... Верховный суд Австрии оставил в силе обвинительный приговор по первому пункту, а на пересмотр были направлены только материалы, касающиеся второго. "
Вы понимаете это как: "По изнасилованию - ОПРАВДАН. ПО ДРУГОЙ КВАЛИФИКАЦИИ НАВЕРНЯКА ОСУДЯТ."
Ок. Я понял вашу интепретацию.

[noislam.livejournal.com]

"2+2=4 , это просто, вы поняли?"
- "Да, я понял ВАШУ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ"