![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noislam"Мы хотели бы в очередной раз подчеркнуть наше последовательное противодействие строительству новых единиц жилья на территории Восточного Иерусалима", - заявил пресс-секретарь Госдепартамента США Джефф Ратке.
"В такое непростое для Иерусалима и всего Израиля время, мы расцениваем такие шаги как преграду для восстановления мира в регионе", - добавил Ратке.
Кроме того, Ратке заявил, что политика Израиля касательно уничтожения домов террористов "является спорной" и лишь усложнит и без того напряжённые арабо-израильские отношения.
http://mignews.com/news/arabisrael/world/201114_82859_27902.html
В переводе с языка дипломатов на русский, это звучит примерно так: "Евреи, вон из Иерусалима, а арабы, вообще имеют право жить и строиться где пожелают. И еще: не трогайте дома террористов - мы знаем, что это одно из немногих действий останавливающих террор, и поэтому США против"
"В такое непростое для Иерусалима и всего Израиля время, мы расцениваем такие шаги как преграду для восстановления мира в регионе", - добавил Ратке.
Кроме того, Ратке заявил, что политика Израиля касательно уничтожения домов террористов "является спорной" и лишь усложнит и без того напряжённые арабо-израильские отношения.
http://mignews.com/news/arabisrael/world/201114_82859_27902.html
В переводе с языка дипломатов на русский, это звучит примерно так: "Евреи, вон из Иерусалима, а арабы, вообще имеют право жить и строиться где пожелают. И еще: не трогайте дома террористов - мы знаем, что это одно из немногих действий останавливающих террор, и поэтому США против"