(no subject)
Feb. 26th, 2015 10:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noislamВВС: "Недопустимо называть убийц парижан террористами"
Тарик Кафала, глава арабского отдела BBC, крупнейшей неанглоязычной службы новостей британской вещательной корпорации, заявил, что термин "террорист" слишком силен, чтобы описать действия тех, кто убил 12 человек в ходе нападения на французский сатирический журнал.
"Мы стараемся избегать того, чтобы каждого называли террористом, а любой акт — терактом, — сказал он. — Мы пытаемся сказать, что "двое мужчин убили 12 человек в результате нападения на офис сатирического журнала". Этого достаточно, мы знаем, что это значит".
PS
Вообще-то, это классический терроризм - устрашение (гражданских) для политических целей.
Тарик Кафала, глава арабского отдела BBC, крупнейшей неанглоязычной службы новостей британской вещательной корпорации, заявил, что термин "террорист" слишком силен, чтобы описать действия тех, кто убил 12 человек в ходе нападения на французский сатирический журнал.
"Мы стараемся избегать того, чтобы каждого называли террористом, а любой акт — терактом, — сказал он. — Мы пытаемся сказать, что "двое мужчин убили 12 человек в результате нападения на офис сатирического журнала". Этого достаточно, мы знаем, что это значит".
PS
Вообще-то, это классический терроризм - устрашение (гражданских) для политических целей.