(no subject)

[noislam]

Вспомнился старый анекдот:
Контрольная у будущих российских дипломатов, задача "Случайно стартовала ядерная ракета и разнесла половину какой-то африканской страны; написать ответ на ноту правительства этой страны". Препод проверил работы и говорит: "Всем двойки, только одна работа хорошая, но и в ней две ошибки: "черножопая обезьяна" - пишется с большой буквы, а "не$бёт" - раздельно"...

Вспомнил из-за новости:
Это случилось на минувшей неделе, когда Совет безопасности рассматривал проект резолюции по Сирии, а Россия и Китай заблокировали документ. Перед голосованием министр иностранных дел Катара сказал постпреду РФ при ООН Виталию Чуркину: «Я предупреждаю Россию, что если она не воздержится от вето и не примет решения ООН, она потеряет все арабские страны». Перед голосованием Чуркин в ответ негромко сказал: «Если вы будете разговаривать со мной таким образом, то уже сегодня не будет больше такого понятия, как Катар» (si vous me parlerez une autre fois de cette facon, il n'y aura plus une telle chose comme le Qatar a partir d'aujourd'hui...)
"Русская служба новостей" перевела высказывание точнее: «Еще раз вякни что-то в таком тоне, и твой Катар не доживет до завтра». http://www.novayagazeta.ru/news/53939.html
Сразу видна старая школа!

Comments

[gabblgob.livejournal.com]

Ну хоть в Сети, и то ладно :)